La comptine Am Stram Gram pourrait venir d’un ancien rite chamanique prenant place dans les veillées funèbres chez les Francs. Ce chant permettrait la possession de l’officiante par l’esprit loup.
La comptine était la suivante :
Emstrang Gram
Bigà bigà ic calle Gram
Bure bure ic raede tan
Emstrang Gram
Ce qui se traduit par :
Toujours fort Grain
Viens donc viens, j’appelle Grain
Surviens car je mande au brin
Toujours fort Grain.
